הצגת הודעה

שולמית : שם
re:re:re:re:"התרגעות" של יהודה קרני : נושא
11/5/2015 5:26:15 PM : תאריך

בעקבות הצעתו של איתמר חיפשתי והתקשרתי אל אליהו הכהן. אליהו הציע שאחפש האם ב"גנזים" ישנם כתבי יד של יהודה קרני, ולפי מה שראיתי באתר שלהם - אין.
יחד עם זאת כשציינתי שבהקלטה באתר זמרשת ברכה צפירה שרה "ועל ידו", סיפר אליהו הכהן כי יהודה קרני כתב את הגירסה העברית לשיר ערש זה, שמקורו בלדינו, לפי בקשתה, ויש להניח כי היא שרה את הגירסה הנכונה. מצד שני באתר "נושנות" יש צילום של השיר מודפס מתוך ספר השנה של ארץ ישראל לשנת תרצ"ד (1934) בהוצאת "שם", ושם כתוב "על ידה". אפשר להניח שיהודה קרני היה מעורב בהגהה של השיר לפני פרסומו? אין דרך לדעת.
ואני עדיין מחפשת את השיר בכתב ידו.


שלח תגובה להודעה | לדף הקודם | חזרה לפורום | חיפוש


11/3/2015 8:19:47 PM -  שולמית - "התרגעות" של יהודה קרני 
11/3/2015 8:21:53 PM -  שולמית - re:"התרגעות" של יהודה קרני    
11/4/2015 8:38:28 AM -  איתמר לוי - re:re:"התרגעות" של יהודה קרני       
11/5/2015 12:45:20 AM - שולמית  - re:re:re:"התרגעות" של יהודה קרני          
11/5/2015 5:26:15 PM - שולמית - re:re:re:re:"התרגעות" של יהודה קרני             
11/5/2015 8:34:21 PM -  איתמר לוי - re:re:re:re:re:"התרגעות" של יהודה קרני